ENG The modular typeface Barcenova, designed in 2008, was created for the masthead of Barcelona magazine, later renamed Barcelonés. Its design draws inspiration from the city’s industrial past and the “Figuras Geométricas» (geometric figures) of the José Iranzo type foundry, which evoke the mechanical character of the industrial era and the spirit of modernity of the 1930s. The modular construction of the letters highlights the simplicity of their constituent elements, exploring the expressive possibilities of geometry and repetition in the creation of typographic forms.

ESP La tipografía modular Barcenova, diseñada en 2008, fue creada para la cabecera de la revista Barcelona, posteriormente rebautizada como Barcelonés tras un cambio de nombre. Su concepción se inspira en el pasado industrial de la ciudad y en las Figuras Geométricas de la fundición tipográfica José Iranzo, que evocan la mecanicidad propia de la era industrial y el espíritu de modernidad de los años treinta. La construcción modular de las letras pone de manifiesto la simplicidad de los elementos que las configuran, explorando las posibilidades expresivas de la geometría y la repetición en la creación de formas tipográficas.

CAT La tipografia modular Barcenova, dissenyada l’any 2008, va ser creada per a la capçalera de la revista Barcelona, posteriorment rebatejada Barcelonés arran d’un canvi de nom. La seva concepció s’inspira en el passat industrial de la ciutat i en les figures geomètriques de la foneria tipogràfica José Iranzo, que evoquen la mecanicitat pròpia de l’era industrial i l’esperit de modernitat dels anys trenta. La construcció modular de les lletres posa de manifest la simplicitat dels elements que les configuren, tot explorant les possibilitats expressives de la geometria i la repetició en la creació de formes tipogràfiques.